Новости компании

Уважаемые коллеги и партнёры!

Мы рады предложить вам новую услугу по переводам описаний патентов, аннотаций, рефератов, перечней товаров и услуг, и других технических, юридических, медицинских и фармацевтических документов, лицензионных соглашений.

Если у Вас есть готовый перевод, то наши носители языка, редакторы и корректоры могут проверить, вычитать и исправить Ваш перевод на предмет орфографических, грамматических, стилистических, терминологических и технических ошибок. Корректировка осуществляется носителями языка, а редактирование специалистами в определенной области (информационные технологии, финансы, юриспруденция, медицина и фармакология).

Почему стоит работать именно с нами:

  • 25 летний опыт работы на рынке патентов и товарных знаков в Казахстане, СНГ и странах дальнего зарубежья;

Специалисты «Болотов и Партнёры» имеют значительные знания и опыт в области ведения проектов, связанных с патентами и товарными знаками. Мы постоянно совершенствуем нашу практику, участвуем в международных и национальных конференциях, проводим семинары и вебинары, проходим тренинги.

  • Собственные и внештатные переводчики, имеющие высшее техническое и естественнонаучное образование и степени кандидата наук в различных областях техники и знаний.

В команде работают юристы и специалисты, имеющие высшее техническое образование в области физической химии и металлургии, энергетики, материаловедения и пищевой промышленности, со значительным опытом работы в компаниях-производителях лекарственных средств. Это позволяет проводить качественные проверки переводов, что очень важно для высокого уровня охраны и защиты интеллектуальной собственности, и для решения целого ряда других задач.

  • Возможность использовать глоссарии и наработки по успешно завершенным проектам (патенты на изобретения, полезные модели и промышленные образцы).

Многолетний опыт и слаженная работа команды «Болотов и Партнёры» позволяет выполнить качественные переводы в удобные для вас сроки.

  • Предлагаем не только переводы, но и редактирование, а также вычитку готовых переводов;
  • Привлечение для перевода компании, специализирующейся на интеллектуальной собственности, поможет оптимизировать расходы на содержание отдельного переводческого отдела или переводчика и дополнительно даст возможность взглянуть на текст с точки зрения патентного поверенного.

Для получения более подробной информации об услуге, пожалуйста, обращайтесь по телефону + 7 727 357 23 80 либо пишите на электронную почту info@bolotovIP.com

 

Ноябрь, 2018 г.
globe-110775_1920

Новая услуга по переводам

Уважаемые коллеги и партнёры! Мы рады предложить вам новую услугу по переводам описаний патентов, аннотаций, рефератов, перечней товаров и услуг, и других технических, юридических, медицинских и […]
Октябрь, 2018 г.
study-3698155_1920

Состоялся вебинар по вопросам интеллектуальной собственности

Уважаемые коллеги и друзья! Спасибо за интерес и участие в вебинаре «Интеллектуальная собственность: анализ изменений в законодательстве РК и практические рекомендации юристов»! Вопросы по вебинару, пожалуйста, […]
Октябрь, 2018 г.
empty-314554_1280

Бесплатный вебинар по вопросам интеллектуальной собственности

Уважаемые дамы и господа! ТОО «Болотов и Партнёры» совместно с ИС «Параграф» приглашает вас принять участие в вебинаре «Интеллектуальная собственность: анализ изменений в законодательстве РК и […]
Август, 2018 г.
Kazakhstan-China1

欢迎我们的同事!

关于公司 法律事务所»保乐多和合伙人们»有限责任公司于1994年在阿拉木图成立(www.BolotovIP.com)。该公司是哈萨克斯坦知识产权问题领先企业之一,该公司将卓越的法律实践与解决客户问题的创造性方法相结合,专注于与客户和业务合作伙伴建立长期关系。该公司现在只处理有关或与知识产权密切相关的问题,在哈萨克斯坦市场经营了20多年,代表哈萨克斯坦,国外和国际生产和服务公司,银行,金融机构,共和国的和地方执行部门的利益。 过去几年,该公司被公认为是哈萨克斯坦知识产权领域最好的律师事务所。我们是目录Legal 500 EMEA 2016-2017中唯一的公司。 我们公司在2017年被公认为是哈萨克斯坦知识产权问题最好的公司,并专注于为知识产权提供服务。 我们邀请合作公司在其活动中需要高度熟练的法律援助,希望我们在知识产权领域对哈萨克斯坦和外国立法的专业经验和知识将有助于解决我们客户的问题。 我们的团队由高素质的律师和专利律师组成,是哈萨克斯坦和国外最好的大学的毕业生在工业界和研究机构拥有学位和经验,并且能流利地使用英语,哈萨克语,俄语和其他语言。在法律实践框架内,我们的员工和律师分享法律领域的最新创新成果,通知客户有关该扇形的最新发展。 我们: 从1994年以来在努力; 在只知识产权和有关事项方面提供法律服务; 迄今为止,我们的客户组合包括700多家公司; 我们在定员有狭窄的技术专家; 10位专利代理人; 除商标注册外,我们还在哈萨克斯坦和中亚国家市场从事假冒货的搜索工作; 我们为所有类型的知识产权服务工作,包括在法院代表,法律审计,意见准备,专利纠纷和著作权,纳入关册登记册等等; 被领先的国际评级公认为哈萨克斯坦最佳之一:The Legal 500, Chambers Asia-Pacific, Who’s Who legal and […]