Январь, 2019 г.
В настоящей статье проведен краткий анализ законодательства Кыргызской Республики в сфере охраны и защиты товарных знаков в сравнении с нормами действующего казахстанского законодательства.
Следует отметить, что законодательство Кыргызстана в этой сфере очень похоже на казахстанское, но все же имеются отличия, на которых мы остановимся.
Вопросы охраны товарных знаков регулируются Законом Кыргызской Республики от 14 января 1998 года «О товарных знаках, знаках обслуживания и наименованиях мест происхождения товаров (далее – Закон о товарных знаках). За годы становления страны этот закон претерпел ряд изменений, и на сегодняшний день действует редакция Закона о товарных знаках от 26 мая 2018 года.
Государственным органом, осуществляющим регистрацию и предоставление правовой охраны объектам интеллектуальной собственности является Государственная служба интеллектуальной собственности и инноваций при Правительстве Кыргызской Республики (далее - Кыргызпатент).
Согласно определению данному в Законе о товарных знаках:
товарный знак – это обозначение, способное отличать соответственно товары и услуги одних юридических и физических лиц от однородных товаров других юридических или физических лиц.
По сравнению с казахстанским законодательством данное определение отличается тем, что в Казахстане товарным знаком признается только зарегистрированное или охраняемое в Казахстане в силу международных договоров обозначение, а в Кыргызстане исходя из определения, следует, что термин «товарный знак» применяется к любым обозначениям, независимо зарегистрирован или охраняется ли он в Кыргызстане или нет.
В Кыргызстане товарный знак может быть зарегистрирован на имя юридического лица, а также физического лица, осуществляющего предпринимательскую деятельность. В Казахстане товарный знак может быть зарегистрирован на имя любого физического лица, независимо от его занятия предпринимательской деятельностью.
В качестве товарных знаков могут быть зарегистрированы: словесные, изобразительные, объемные и другие обозначения или их комбинации. Закон о товарных знаках Кыргызстана не применяется к визуально не различимым обозначениям, а также к звуковым и обонятельным знакам. В Казахстане такого ограничения нет, и могут быть зарегистрированы в качестве товарных знаков голографические, звуковые и обонятельные, а также световые знаки.
В Кыргызстане (как и в Казахстане) основания для отказа в регистрации товарных знаков условно делятся на:
- абсолютные (в отношении обозначений, не обладающих различительной способностью) и
- относительные (если регистрация нарушит права третьих лиц).
Отличием от казахстанского законодательства является предоставленная защита фирменным наименованиям: так в Кыргызстане не регистрируются в качестве товарных знаков:
- обозначения тождественные или сходные до степени смешения с зарегистрированными или представленными на регистрацию в Кыргызской Республике фирменными наименованиями в отношении тождественных или сходных видов деятельности либо товаров или услуг;
- обозначения, воспроизводящие известные на территории Кыргызской Республики в отношении однородных товаров фирменные наименования (или их часть), принадлежащие другим лицам, получившим право на эти наименования до даты приоритета заявки на товарный знак в отношении однородных товаров.
Насколько мы понимаем, воспроизведением является создание такого же (тождественного) обозначения, в этой связи не совсем ясно наличие сходных положений в законе с разделением на известные и неизвестные фирменные наименования.
Требования к заявке в Кыргызстане сходны требованиям в Казахстане - также нужно предоставить заявление, сведения о заявителе, заявляемое обозначение, перечень товаров и услуг, в отношении которых испрашивается охрана товарного знака, документ об уплате пошлины. Отличием от казахстанского законодательства является то, что в Кыргызстане требуется описание заявляемого обозначения.
Экспертиза заявки в Кыргызстане включает предварительную и полную экспертизу. Предварительная экспертиза занимает 1 месяц и полная экспертиза 12 месяцев с даты подачи заявки. В Казахстане с введением изменений в законодательство, предварительная экспертиза занимает 10 рабочих дней и полная экспертиза 7 месяцев с даты подачи заявки, т.е. сроки экспертизы в Казахстане намного короче (на 5 месяцев), чем в Кыргызстане. В Кыргызстане срок рассмотрения заявки по просьбе заявителя и при оплате соответствующей пошлины может быть сокращен, но не ранее, чем через шесть месяцев с даты подачи заявки, это положение исключено в Казахстане.
В Кыргызстане срок ответа на запрос или на предварительный отказ в регистрации знака составляет 2 месяца с возможностью продления до 12 месяцев. В Казахстане, этот срок установлен в 3 месяца с возможностью продления до 6 месяцев.
В отличие от Казахстана, в Кыргызстане нет публикации сведений о поданных заявках.
Регистрация товарного знака осуществляется после завершения экспертизы и оплаты соответствующей пошлины. По результатам полной экспертизы при отсутствии оснований для отказа выносится решение о регистрации товарного знака. После оплаты соответствующей оплаты товарному знаку присваивается номер. Сведения о товарном знаке публикуются в Официальном бюллетене. Владельцу выдается свидетельство сроком на десять лет, который может быть продлен на последующие десятилетние сроки.
Споры по вынесенным решениям Кыргызпатента и оспариванию регистраций товарных знаков решаются в Апелляционном совете, созданном при Кыргызпатенте. Апелляционный совет является обязательным досудебным органом.
В Кыргызстане, как и в Казахстане, споры по неиспользованию товарного знака рассматриваются в суде, минуя стадию рассмотрения дела в Апелляционном совете.
Решение Апелляционного совета Кыргызпатента может быть обжаловано в суд заявителем в течение 6 месяцев с даты его получения. В Казахстане этот срок сокращен до 3 месяцев согласно общим нормам Гражданского процессуального кодекса РК.
Правовая охрана общеизвестному товарному знаку предоставляется на основании решения Апелляционного совета, принятого по заявлению владельца знака.
Общеизвестным товарным знаком может быть признан товарный знак, зарегистрированный или охраняемый на территории Кыргызстана, либо обозначение, используемое в качестве товарного знака, не имеющее правовой охраны на территории Кыргызстана, если такой товарный знак или обозначение в результате интенсивного использования стало широко известным в Кыргызстане среди соответствующих потребителей в отношении товаров заявителя.
Также как и в Казахстане не регистрируются в качестве товарных знаков обозначения тождественные или сходные до степени смешения с общеизвестными товарными знаками в отношении любых товаров и услуг. Отличием является то, что в Кыргызстане общеизвестным товарным знакам предоставляется бессрочная охрана, в то время как в Казахстане общеизвестный товарный знак имеет охрану 10 лет с возможностью продления как и товарный знак.
На сегодняшний день в реестр общеизвестных знаков Республики Кыргызстан внесено двенадцать товарных знаков, среди которых такие общеизвестные товарные знаки как «Coca-Cola», «Toyota» и другие.
Незаконное использование товарного знака может повлечь гражданскую, административную или уголовную ответственность.
Защита гражданских прав от незаконного использования товарного знака помимо требований о прекращении нарушения или взыскания причиненных убытков осуществляется также путем:
- публикации судебного решения в целях восстановления деловой репутации потерпевшего;
- удаления с товара или его упаковки незаконно используемых товарного знака или обозначения, сходного с ним до степени смешения, и (или) уничтожения изготовленных изображений товарного знака или обозначения, сходного с ним до степени смешения;
- ареста или уничтожения товаров, в отношении которых был незаконно применен товарный знак.
Согласно Кодексу Кыргызской Республики «Об административной ответственности» незаконное использование чужого товарного знака влечет наложение административного штрафа на граждан - от 50 до 100 (от 73 до 143 долларов США), на должностных лиц - от 100 до 200 расчетных показателей (от 143 до 286 долларов США) с конфискацией товаров с фальсифицированным товарным знаком.
Согласно Уголовному кодексу Республики Кыргызстан незаконное использование чужого товарного знака, если это деяние причинило крупный ущерб, наказывается штрафом в размере от 200 до 400 расчетных показателей (от 286 до 572 долларов США) или тройным айыпом
[1] либо общественными работами на срок от 180 до 240 часов.
Крупным ущербом признается причинение ущерба в сумме, превышающей в 500 раз расчетный показатель (примерно 715 долларов США), установленный законодательством Кыргызской Республики на момент совершения преступления.
[1] Тройной айып — взыскание, налагаемое судом в трехкратном размере причиненного ущерба в денежном или натуральном выражении. Две части тройного айыпа взыскиваются в пользу потерпевшего в возмещение материального и морального ущерба, третья часть — в пользу государства.
Кульжамбекова С.Д. -январь 2018 года
Кульжамбекова Сауле