Перевод PCT-заявки на национальную фазу в Казахстане

16-06-2025

Перевод международной заявки по системе PCT (Patent Cooperation Treaty) на национальную фазу в Казахстане осуществляется через Казпатент (Национальный институт интеллектуальной собственности Республики Казахстан).

Ключевые сроки

• Заявка должна быть подана в течение 31 месяца с даты приоритета (или даты подачи международной заявки, если приоритет не заявлен).

• В случае пропуска срока возможен его восстановление при наличии уважительных причин (не позднее 12 месяцев после истечения основного срока).

Этапы процедуры перевода на национальную фазу:

1. Подача заявления в Казпатент

Для перехода в национальную фазу заявитель подает ходатайство о рассмотрении заявки в Казахстане.

2. Представление необходимых документов

• Перевод международной заявки (описание, формула изобретения, реферат и чертежи) на казахский или русский язык.

• Копия международной заявки PCT (если не опубликована ВОИС).

• Документ об оплате патентных пошлин.

• Доверенность, если заявка подается через представителя.

3. Формальная экспертиза (2 месяца)

Казпатент проверяет правильность оформления заявки, полноту документов и соблюдение сроков.

4. Экспертиза по существу (до 9 месяцев)

Проводится технический анализ заявки, проверка на новизну, изобретательский уровень и промышленную применимость.

• Возможен запрос дополнительных пояснений или исправлений.

• При положительном решении заявка переходит к регистрации.

5. Регистрация и выдача патента

При успешном прохождении экспертизы заявитель оплачивает пошлину за регистрацию патента и публикацию сведений. После этого Казпатент выдает патент, предоставляющий правовую охрану в Казахстане.

Вывод

Перевод PCT-заявки на национальную фазу в Казахстане требует своевременной подачи документов, точного перевода заявки и прохождения экспертиз. Для упрощения процесса рекомендуется воспользоваться услугами патентного поверенного.