ВОПРОС-ОТВЕТ


Информация, приведенная на настоящем веб-сайте, представлена исключительно в информационных целях и не может рассматриваться в качестве официальной юридической консультации, а также использована в качестве основания для принятия решений по какому-либо вопросу без предварительной консультации с представителями ТОО "Болотов и Партнёры".

ТОВАРНЫЕ ЗНАКИ

1. Какие обозначения могут быть зарегистрированы в качестве товарных знаков?

Согласно законодательству РК в качестве товарного знака могут быть зарегистрированы изобразительные, словесные, буквенные, цифровые, объемные и иные обозначения или их комбинации, позволяющие различать товары и услуги одних лиц от однородных товаров или услуг других лиц. Товарный знак может быть зарегистрирован в любом цвете или цветовом сочетании. Список оснований, исключающих регистрацию товарного знака, и оснований для отказа в регистрации товарного знака указан в Законе РК «О товарных знаках, знаках обслуживания и наименованиях мест происхождения товаров».

2. Как зарегистрировать свой товарный знак в Казахстане?

  • Для регистрации товарного знака необходимо подать заявку в Национальный институт интеллектуальной собственности Республики Казахстан (НИИС), а также приложить документ, подтверждающий оплату подачи заявки в установленном размере.
  • Заявка должна содержать просьбу о регистрации обозначения в качестве товарного знака с указанием заявителя, а также его места нахождения или места жительства, заявляемое обозначение, перечень товаров, в отношении которых испрашивается регистрация товарного знака и которые сгруппированы по классам Международной классификации товаров и услуг для регистрации знаков.

3. Каковы сроки регистрации товарного знака?

Регистрация товарного знака осуществляется в течение 9 - 10 месяцев с даты подачи заявки. Процедура регистрации товарного знака включает предварительную экспертизу, полную экспертизу и регистрацию в Государственном реестре товарных знаков.

4. Каков срок действия исключительного права на товарный знак?

Регистрация товарного знака действует в течение 10 лет с даты подачи заявки. Срок действия регистрации товарного знака продлевается каждый раз на 10 лет по ходатайству владельца, поданному в течение последнего года ее действия.

5. Нужна ли регистрация товарного знака, если он используется уже в течение многих лет?

Регистрация товарного знака необходима для того, чтобы никто другой ни в какой ситуации не воспользовался данным товарным знаком, т.е. чтобы получить исключительное право на его владение. Регистрация выгодна в первую очередь для тех лиц, которые производят товары или оказывают услуги под тем или иным товарным знаком. Исключительные права на товарный знак возникают с даты его регистрации в Государственном реестре товарных знаков.

6. Можно ли сократить срок регистрации товарного знака?

Нет, на сегодняшний день такая возможность отсутствует.

7. Как зарегистрировать свой товарный знак в другом государстве, куда подавать заявку?

Правовую охрану на товарный знак в других странах можно получить: 1) путем подачи заявки непосредственно в ведомство этой страны (обычно через патентных поверенных этой страны), либо 2) путем подачи заявки по процедуре Мадридской системы международной регистрации товарных знаков, если это другое государство является членом Мадридского Соглашения или Протокола. Заявка в Международное Бюро ВОИС подаётся через НИИС. Срок регистрации международной заявки составляет от 12 до 18 месяцев.

8. Можно ли подать заявку на регистрацию товарного знака иностранному лицу напрямую в ведомство Казахстана?

Нет, если заявителем является иностранное лицо (не резидент Казахстана), то заявка на товарный знак и вся переписка с НИИС ведется посредством патентного поверенного Республики Казахстан.

ОБЩЕИЗВЕСТНЫЕ ТОВАРНЫЕ ЗНАКИ

1. Зачем признавать товарный знак общеизвестным?

Чтобы защитить свой знак от недобросовестного использования в отношении любых товаров и услуг; В Казахстане при признании товарного знака общеизвестным такой товарный знак охраняется в отношении любых товаров и услуг. То есть неправомерное использование товарного знака на товарах, даже тех, в отношении которых он не был признан общеизвестным, по закону будет считаться нарушением прав владельца ОТЗ.

2. Сколько товарных знаков признаны общеизвестными в Казахстане?

На сегодняшний день в Казахстане признано общеизвестными 40 товарных знаков, среди них такие знаки как COCA-COLA, FANTA, MARLBORO, TOYOTA, TOFFIFEE, РАХАТ, АСТАНА-МОТОРС, ДОШИРАК и MAGNUM.

3.Как и кем признается знак общеизвестным?

Для признания товарного знака общеизвестным заявление должно быть подано в Министерство юстиции Республики Казахстан и приложены документы и материалы, подтверждающие его широкую известность в Казахстане. Специальная комиссия Министерства юстиции Республики Казахстан признает знак общеизвестным, сведения о котором затем вносятся в соответствующий государственный реестр.

4. Если мой знак не имеет регистрации в Казахстане, можно ли его признать общеизвестным?

Да, можно, поскольку общеизвестным товарным знаком может быть признан как товарный знак, зарегистрированный в Казахстане, так и обозначение, используемое в качестве товарного знака без регистрации, приобретшее широкую известность в Казахстане.

5. Как долго длится процедура признания знака общеизвестным?

Примерно 6 месяцев.

6. Каков срок охраны общеизвестного товарного знака?

Срок действия регистрации общеизвестного товарного знака составляет 10 лет с даты подачи заявления. Данный срок может быть продлен каждый раз на 10 лет по ходатайству владельца, при представлении сведений, подтверждающих известность товарного знака.

ОБЩАЯ ПРАКТИКА

Оказывает ли ваша компания услуги помимо услуг по интеллектуальной собственности?

Да. Несмотря на то, что мы специализируемся на услугах в области интеллектуальной собственности, к нам часто обращаются по общеюридическим вопросам. Это вопросы корпоративного, трудового, контрактного и других видов права, например, регистрация филиала, представительства или компании в РК, адаптация/разработка всевозможных договоров и внутриорганизационных документов, подготовка юридических заключений по различным юридическим вопросам и многое другое.

ДОГОВОР УСТУПКИ

1.Нужна ли регистрация договора уступки на товарный знак в Казахстане?

Да, регистрация является обязательным условием для возникновения права. Несоблюдение требований о регистрации договора влечет ничтожность договора.

2. Где нужно регистрировать договор уступки на товарный знак?

Регистрация договоров осуществляется в РГП «Национальный институт интеллектуальной собственности» (НИИС).

3.Каков срок регистрации договора уступки?

Регистрация лицензии занимает 10 рабочих дней с даты подачи заявления.

4.Можно ли уступить права на товарный знак в части товаров?

Да, исключительное право на товарный знак в отношении всех товаров (услуг) либо их части может быть передано по договору уступки.

5.Могут ли мне отказать в регистрации договора уступки и если да, то по каким причинам?

Да, в регистрации договора уступки могут отказать в случае если передача исключительного права на товарный знак может явиться причиной введения в заблуждение потребителя относительно товара или его изготовителя.

ЛИЦЕНЗИОННЫЕ СОГЛАШЕНИЯ

1.Нужна ли регистрация лицензии на товарный знак в Казахстане?

Да, регистрация является обязательным условием для возникновения права. Несоблюдение требований о регистрации договора лицензии влечет ничтожность договора.

2.Где нужно регистрировать лицензионный договор на использование товарного знака?

Регистрация лицензионных договоров осуществляется в РГП «Национальный институт интеллектуальной собственности» (НИИС).

3.Каков срок регистрации лицензионного договора?

Регистрация лицензии занимает 10 рабочих дней с даты подачи заявления.

4.Какие обязательные условия должен содержать лицензионный договор на использование товарного знака?

Лицензионный договор на использование товарного знака должен содержать указание на то, что качество товаров лицензиата будет не ниже качества товаров лицензиара и что лицензиар вправе осуществлять контроль за выполнением этого условия.

5.Нужно ли регистрировать дополнительные соглашения и иные изменения к лицензионному договору?

Да, все изменения к лицензионному договору, включая о расторжения договора должны быть зарегистрированы в НИИС.

ИЗОБРЕТЕНИЯ

1.Каковы сроки получения патента на изобретение?

Срок получения патента на изобретение в Республике Казахстан составляет примерно 18 - 19 месяцев с даты подачи заявки.

2. Возможна ли ускоренная экспертиза заявок на изобретение?

Ускоренная экспертиза на изобретение предусмотрена только на определенные объекты изобретения, для которых предусмотрены благоприятные условия патентования, а именно:

  • изобретения в области возобновляемых источников энергии (энергия солнечного излучения, энергия ветра, гидродинамическая энергия воды, геотермальная энергия: тепло грунта, подземных вод, рек, водоемов, а также антропогенные источники первичных энергоресурсов: биомасса, биогаз и иное топливо из органических отходов), направленные на снижение выбросов загрязняющих веществ в окружающую среду и используемые для производства электрической и (или) тепловой энергии;
  • изобретения в области информационно-коммуникационных технологий.
В результате получить патент становится возможным в течение шести месяцев.

3. Какие документы необходимы для подачи заявки на выдачу патента на изобретение?

1) заявление о выдаче патента с указанием авторов изобретения и лиц, на имя которых испрашивается патент, а также их местожительства или местонахождения; 2) описание изобретения; 3)формула изобретения, 4) чертежи и иные материалы, если они необходимы для понимания сущности изобретения; 5) реферат; 6) доверенность, если делопроизводство по заявке ведётся через представителя, например, патентного поверенного.

К заявке прилагается документ, подтверждающий оплату за подачу заявки и проведение формальной экспертизы.

4. Кому выдается патент на изобретение?

  • автору (авторам) изобретения;
  • работодателю в случаях, если изобретение служебное;
  • правопреемнику (правопреемникам), в том числе лицу (лицам), получившему (получившим) соответствующее право в порядке уступки;
  • совместно лицам, указанным выше, при условии согласия между ними.

5. Кто может подать заявку на выдачу патента на изобретение?

Резиденты Республики Казахстан (физические и юридические лица) – самостоятельно или через своих представителей, в том числе и патентных поверенных. Нерезиденты (физические и юридические лица) – только через патентных поверенных Республики Казахстан.

ПОЛЕЗНЫЕ МОДЕЛИ

1. Условия правовой охраны полезной модели.

Полезной моделью, которой предоставляется правовая охрана, признается техническое решение, являющееся новым и промышленно применимым.

2. Какие объекты относятся к полезным моделям?

К полезной модели относятся технические решения в любой области, относящиеся к продукту (устройству, веществу, штамму микроорганизма, культуре клеток растений или животных), способу (процессу осуществления действий над материальным объектом с помощью материальных средств), а также применению известного продукта или способа по новому назначению либо нового продукта по определенному назначению, за исключением диагностических, терапевтических и хирургических способов лечения людей или животных.

3. Срок действия полезной модели.

Патент на полезную модель действует в течение пяти лет с даты подачи заявки. Срок его действия может быть продлен по ходатайству патентообладателя, но не более чем на три года.

4. Каковы сроки получения патента на полезную модель?

Срок получения патента на полезную модель в Республике Казахстан составляет примерно 9 - 10 месяцев с даты подачи заявки.

5. Какие документы необходимы для подачи заявки на полезную модель?

  • заявление о выдаче патента с указанием авторов полезной модели и лиц, на имя которых испрашивается патент, а также их местожительство или местонахождение;
  • описание полезной модели,
  • формула полезной модели;
  • чертежи;
  • реферат;
  • доверенность, в случае ведения делопроизводства через представителя;
  • документ, подтверждающий оплату подачи заявки в установленном размере.

6. Можно ли получить патент на изобретение или полезную модель на программу для ЭВМ или алгоритм?

Программы ЭВМ или алгоритмы не охраняются в качестве изобретений или полезных моделей.

ПРОМЫШЛЕННЫЕ ОБРАЗЦЫ

1. Можно ли проводить ускоренную экспертизу на промышленный образец?

Экспертиза по заявке на выдачу патента на промышленный образец в ускоренном порядке действующим патентным законодательством не предусмотрена.

2. Каковы сроки получения патента на промышленный образец?

Патент на промышленный образец выдаётся примерно в течение 12-13 месяцев. Процедура выдачи патента на промышленный образец включает проведение формальной экспертизы, экспертизы по существу (установление возможности отнесения заявленного предложения к объектам, охраняемым в качестве промышленного образца, проведение информационного поиска в отношении заявленного промышленного образца для определения уровня художественно-конструкторского решения, проверку соответствия заявленного решения условиям патентоспособности «мировая новизна» и «оригинальность»), регистрацию в Государственном реестре промышленных образцов, публикацию в официальном бюллетене и выдачу патентной грамоты на промышленный образец.

3. Можно ли получить патент на упаковку товара?

Да, можно получить патент на промышленный образец на упаковку, если она соответствует условиям патентоспособности: «мировая новизна» и «оригинальность».

4. Какой срок действия патента на промышленный образец?

Согласно действующему законодательству патент на промышленный образец действует в течение 15 лет с даты подачи заявки. Срок его действия может быть продлен по ходатайству патентообладателя, но не более чем на 5 лет.

Патент поддерживается в силе ежегодно путём оплаты на дату, соответствующую дате подачи заявки.

5. Какие документы необходимы для подачи заявки на выдачу патента на промышленный образец?

  • заявление о выдаче патента с указанием авторов промышленного образца и лиц, на имя которых испрашивается патент, а также их местожительство или местонахождение;
  • комплект пригодных для репродуцирования изображений внешнего вида изделия, дающих полное детальное представление о существенных признаках промышленного образца;
  • описание промышленного образца;
  • доверенность, в случае ведения делопроизводства через представителя.

К заявке на промышленный образец прилагается документ, подтверждающий оплату подачи заявки или представляется в течение двух месяцев с даты поступления заявки.

6. Какие разделы содержит описание промышленного образца?

  • назначение и область применения промышленного образца;
  • аналоги промышленного образца;
  • сущность промышленного образца.
Если заявлена группа промышленных образцов, разделы описания должны содержать соответствующую информацию в отношении каждого промышленного образца группы.

В описании указывается перечень изображений промышленного образца, содержащий перечисление изображений, фотографий, рисунков, а также чертежей и других иллюстрирующих материалы в соответствии с их нумерацией и приводится краткое указание изображения на каждом из них.

ЗАЩИТА ПРАВ

1.Наш товар с товарным знаком подделывают. Что можно сделать?

За использование товарного знака без согласия правообладателя, в том числе и за изготовление товара с чужим товарным знаком, а также за импорт, хранение и распространение такого товара, предусматривается гражданская, административная и уголовная ответственность.

Так, с целью защиты прав на товарный знак можно обращаться в органы юстиции для составления протокола об административном правонарушении, органы экономических расследований для возбуждения уголовного дела, а также в суд для рассмотрения иска о защите прав на товарный знак в гражданском порядке.

В административном порядке ответственность за нарушение прав на товарный знак предусмотрена статьей 158 Кодекса РК «Об административных правонарушениях». В уголовном порядке за аналогичное деяние, если оно причинило крупный ущерб правообладателю (2000 МРП), ответственность предусмотрена статьей 222 Уголовного Кодекса РК. В гражданском порядке ответственность предусматривается статьями 970 и 1032 Гражданского Кодекса РК.

Помимо этого незаконное использование чужого товарного знака является актом недобросовестной конкуренции, за которую также предусматривается административная ответственность по статье 163 Кодекса РК «Об административных правонарушениях». Для возбуждения административного дела по данной статье необходимо обращаться в антимонопольный орган.

2. Запрещен ли параллельный импорт в Казахстане?

В соответствии со статьей 43-1 Закона РК «О товарных знаках, знаках обслуживания и наименованиях мест происхождения товаров» использование товарного знака в отношении товаров (с товарным знаком), который были правомерно введены в оборот на территории ЕАЭС владельцем товарного знака или с его согласия, не является нарушением прав на данный товарный знак.

Иными словами, если правообладатель или, например, его дистрибьютор официально продали товар с товарным знаком в любой стране ЕАЭС (Казахстан, Россия, Беларусь, Кыргызстан, Армения), то дальнейшая перепродажа (или иные действия с данным товаром, если это не приводит к существенным изменениям товара) таких товаров в Казахстане не является нарушением.

При этом из данной нормы также следует, что если товар с товарным знаком не был официально введен в оборот на территории ЕАЭС правообладателем или с его согласия, а, например, был импортирован из-за пределов ЕАЭС параллельно с товаром официального дистрибьютора, то такой ввоз и распространение такого товара является нарушением права на товарный знак.

Соответственно, параллельный импорт из стран ЕАЭС, если товар был там официально продан, не запрещен; а параллельный импорт из-за пределов ЕАЭС или из ЕАЭС, если товар там не был официально продан, запрещён.

ПЕРЕВОДЫ

1.Необходимо ли переводить перечень товаров и услуг на русский или казахский языки?

Согласно законодательству РК, перечень товаров и услуг можно предоставить на любом иностранном языке, однако затем необходимо обязательно дослать перевод на русский или казахский языки. Наш отдел переводов активно работает со многими иностранными компаниями и осуществляет переводы перечней товаров и услуг с любых основных мировых языков, в том числе и с китайского.

2. Необходимо ли предоставлять переводы описания и формулы изобретения, промышленного образца или полезной модели?

В Казахстане обязательна подача переводов описания и формулы изобретения, промышленного образца и полезной модели на русский или казахский языки одновременно с подачей заявления на выдачу патента на изобретение, промышленный образец или полезную модель.